Can BIO-CLEAN stop odors coming from a cat litter pan?

Definitely. Best results can be obtained by washing and drying pan and then sprinkling the bottom with BIO-CLEAN before adding new litter and coating the top with BIO-CLEAN.